Goigs a Sant Paulí i Cici, dels Quatre Sants Màrtirs de Girona (en castellà). Barcelona (Barcelonès, Barcelona)

GOZOS QUE EN ALABANZA DE LOS SANTOS MARTYRES, PAULINO, Y CICI, SE CANTAN EN LA FIESTA, QUE ANNUALMENTE LES TRIBUTA LA HERMANDAD DE MANCEBOS CARPINTEROS DE BARCELONA, COMO À SUS ESPECIALES ABOGADOS.

Sants Paulí i Cici, dels Quatre Sants Màrtirs de Girona

Pues cantamos las Coronas
de vuestros nobles ardores;
Santos Paulino, y Cici
seais nuestros Protectores.

Aunque salisteis al Mundo,
en el Lugar de la Pera,
fue nacimiento segundo
subirse à mejor esfera:
De nuestra luz verdadera
brazasteis los primores.

De Carpintero se vió
vuestro continuo exercicio,
y siempe en él se esmeró
para apartarse del vicio:
Este fue el primer indicio
de vuestros altos fervores.
...

Font: Biblioteca de Catalunya

Relleu del segle XV, a la Plaça del Vi de Girona, amb els Quatre Sants Màrtirs de Girona.
Abans eren celebrats el 31 de maig i actualment el 2 de juny.

Arqueta del s. XIV a la Catedral de Girona dels Quatres Sants Màrtirs de Girona


Comentaris