L'ADVENT: quatre setmanes abans del NADAL.
8 de desembre: La Immaculada.
9 de desembre: Santa Llogaia.
10 de desembre: Mare de Déu de Loreto.

dijous, 8 de desembre de 2016

Goigs a la Mare de Déu de Bellvitge. Hospitalet de Llobregat (Barcelonès, Barcelona)

Mare de Déu de Bellvitge
GOIGS A LLAOR DE LA MARE DE DÉU DE BELLVITGE, VENERADA EN EL TERME D'HOSPITALET DE LLOBREGAT I EN LA SEVA PRÒPIA ERMITA. LA SEVA FESTA: 8 DE SETEMBRE.

Mare del Déu humanat
i dels homes protectora
en Bellvitge, gran Senyora,
mostreu vostra pietat.

Sou per l'Àngel saludada
com a Mare del Senyor,
i la cèlica ambaixada
heu rebut amb unció.
Resplendeix la nova aurora
per la trista humanitat.
...
Han passat temps de tempesta
i de greus adveniments,
la comarca està de festa
i demostra els sentiments
quan els goigs amb veu sonora
canta en la festivitat.


Edició dels Goigs d'Antoni Sàbat Aguilera.

Ermita de Santa Maria de Bellvitge. Ja esmentada en el segle XIII ha sofert moltes reparacions al llarg dels segles, degudes a les inundacions provocades pel riu Llobregat.
Foto: Paintman
Interior de l'ermita. Foto: Salva Ruiz.


dimecres, 7 de desembre de 2016

La devoció a santa Margarida a través dels Goigs

Santa Margarida d'Antioquia
Foto: Wolfgang Sauber
Santa Margarida d'Antioquia, és una santa del segle III molt popular a tota la cristiandat. La seva festa és el 20 de juliol.
D'historicitat dubtosa, es representa amb la palma del martiri, un llibre, una creu i un drac als peus.

Alguns goigs que he pogut recollir d'aquesta santa són els següents:



Ermita de Santa Margarida, a Vilobí d'Onyar
Foto: Josep Maria

Goigs a santa Margarida. Caputxines de Barcelona (Barcelonès, Barcelona).

GOIGS A LLAOR DE STA. MARGARIDA, VERGE I MÀRTIR. TITULAR DEL CONVENT DE LES RR. MM. CAPUTXINES DE BARCELONA. L'ESGLÉSIA CELEBRA AQUESTA FESTA EL DIA 20 DE JULIOL.

Santa Margarida d'Antioquia
Vós florireu com la rosa
del jardí celestial:
Margarida bondadosa
deslliureu-nos de tot mal.

Vareu nèixer amb riquesa
però sense Jesucrist,
submergida en l'orfanesa
que per tots aixó és molt trist;
una dona bondadosa
us breçava, maternal.
...
Són les monges Caputxines
que us tenen a l'altar;
ara roses, ara espines
l'oració de l'esperar
aquesta hora portentosa
de la pau celestial.

Flor gentil d'escabellosa
que guardeu aquest casal:
Margarida bondadosa
deslliureu-nos de tot mal.


Monestir de Santa Margarida la Reial de les Clarisses Caputxines de Barcelona.
Foto: Google Maps


dimarts, 6 de desembre de 2016

Goigs a sant Antoni de Pàdua. Vilamarxant (Camp de Túria, València).

Sant Antoni de Pàdua
del Mas de Teulada de Vilamarxant.
GOTJOS Y PRECHS A SAN ANTONI DE PADUA, PATRÓ DEL MAS DE TEULADA (TERME DE VILLAMARCHANT).

Dintre montanyes ficat,
Y en mitj d'una vall somniada,
El Mas, Sant Patró, te aclama
Com á pare y com á Sant.

Ya te el Mas molt llarga vida
Daurada per sons recorts
Dels amos y llauradors
Que 'l ompliren de poesía,
Deixanli en herensia rica,
Fe, Esperansa y Caritat.
...
Te una capella pobreta,
Un altar de la montanya,
Y el ánima allí demana
La ajuda de sa flaquea,
Y sempre d'amor ensesa
Guayta la teua mirá.
...


Goigs antics i en castellà a Sant Antoni de Pàdua del Mas de Teulada, en unes rajoles a la capella del Mas.

Si a Dios diste el corazón
y triumfastes del demonio
poderoso San Antonio
válganos tu intercesión
.
...
Desde este rincón del mundo
entre montes situada
la masía de Teulada
te profesa amor profundo
porque el favor es fecundo
te declara su patrón.

Foto antiga d'una Missa celebrada a la capella del Mas.
Processó amb el sant
Entrada a la Capella amb Sant Antoni de Pàdua
Programa de la festa del 2015
Fotos extretes del Facebook de Masia de Teulada.

Exterior de l'ermita del Mas.
Foto i més informació: Ermitas y Santuarios de la Comunidad Valenciana.



La devoció a sant Antoni de Pàdua a través dels Goigs

Sant Antoni de Pàdua és un sant molt popular en el santoral a causa dels molts miracles que se li atribueixen. Va viure entre els anys 1195 i 1231. Va ser frare franciscà, teòleg i un gran predicador. Va néixer a Lisboa i va viure els seus últims anys a diverses ciutats italianes.
És el patró dels paletes, arquitectes i xocolaters entre altres. Popularment se l'invoca per a trobar marit i també coses perdudes. Patró de les ciutats de Pàdua, Lisboa i dels països de Portugal i Brasil.
La seva festa és el 13 de juny.

Alguns goigs que he trobat dedicats a aquest sant són els següents:




.

dilluns, 5 de desembre de 2016

Goigs a la Puríssima Concepció de Maria. Batea (Terra Alta, Tarragona)

GOIGS QUE ES CANTEN A LLAOR DE LA PURÍSSIMA CONCEPCIÓ DE LA MARE DE DÉU QUE'ES VENERA A L'EGLÉSIA PARROQUIAL DE LA VILA DE BATEA.

La Immaculada Concepció o Puríssima.
Amb el cor ple d'alegria
cantem l'himne triomfal:
concebuda sou, Maria,
sens pecat original.

Abans que les fonts s'obrissin
i existissin mars i abims,
abans que les valls florissin
i s'alcessin monts i cims,
l'eterna Sabiduria
us escull per casa reial.
...
Verge i Mare beneïda,
obteniu-nos la virtut,
la puresa de la vida,
que és la font de la salut;
xafi el cap de l'heretgia
vostra planta virginal.

Assistiu-nos nit i dia
contra la serp infernal:
concebuda sou, Maria,
sens pecat original.



Església parroquial de Sant Miquel de Batea
Foto: descobrir.cat
Interior de l'església
Foto: festacatalunya

diumenge, 4 de desembre de 2016

Goigs a sant Joan Baptista

GOIGS DE LA DEGOLLACIÓ DE S. JOAN BAPTISTA, LA QUE CELBRA LA IGLESIA EN LO DIA 29 DE AGOST.

Sant Joan Baptista
De Jesucrist Precursor
Profeta y Mártir sagrat:
de la impurésa al pecat
alcansaunos gran horror.

Per lo Angel ja anunciada
fóu la vostra concepció,
y la santificació
ans de náixer heu lograda;
fóu lo món admirador
de vostra nativitat.
...
Vostre cap Roma venera
ab singular devoció;
vostres restos ab rahó
Génova en honrar se esmera,
y en altres llochs ab amor
los guarda la cristiandat.

Puig de impuresa lo horror
vostra mort ha ocasionat:
Baptista de Deu amat
dáunos ajuda y favor.


dissabte, 3 de desembre de 2016

Goigs a sant Sebastià (en castellà). Atzeneta del Maestrat (Alt Maestrat, Castelló)

Sant Sebastià, màrtir.
Pues sois de Dios tan amado
sednos Sebastián glorioso.
De todo mal contagioso
Padre, Patrón y abogado.

Mucho tiempo la milicia
valeroso profesasteis
mas después lo renunciasteis
conociendo su malicia
y en hazañas mejorado
subisteis al supremo gozo.
...
Con el sacro precursor
habéis querido abrazaros
y en esta ermita quedaros
para ser timbre de honor
de Adzaneta que ha logrado
un Patrón tan milagroso.

Los vecinos de esta Villa
mil veces en procesiones
con humildes corazones
y con devoción sencilla
solicitan el sagrado
de vuestro asilo dichoso.
...


En un turó, el castell i l'ermita d'Atzeneta del Maestrat.
Foto: Julio armelles
Ermita de Sant Joan del Castell d'Atzeneta del Maestrat. Al costat mateix del castell.
En l'ermita s'hi venera a sant Joan Baptista, a Sant Sebastià i a la Mare de Déu de l'Esperança.
El diumenge després de Sant Sebastià (20 de gener) s'hi fa l'anomenada Festa de l'Hivern. Es fa una processó portant la imatge del sant fins a l'ermita on s'hi celebra la Missa, tornant al poble per la tarda.
El dissabte després de sant Vicenç, es dedica a sant Joan la Festa de l'Estiu. Més elaborada i solemne que l'anterior. També hi ha una Missa amb romeria. Després de la Missa es reparteix la tradicional fogasseta, una peça de pa rodó de 250 grams.
Al mes d'agost també s'hi fa una festa per a honorar la Mare de Déu, organitzada per l'anomenada Colònia Catalana.
Foto: Juan Emilio Prades Bel
Tríptic de l'ermita presidit per la Mare de Déu de l'Esperança, amb Sant Joan Baptista i Sant Sebastià. Foto i més informació: Ermitas y Santuarios de la Comunidad Valenciana.