Himne eucarístic "Ave Verum"

AVE VERUM (E. Elgar)

Sant Crist de Gràcia a la parròquia de Sant Julià de Lòria
Foto: Josep Maria

Salve, cos veritable,

nascut de la verge Maria;

el mateix que patí

i fou immolat a la Creu,

per a salvar els homes.

El seu costat perforat

vessà sang i aigua.

Sigueu de nosaltres tastat,

en les angoixes de la mort.

Oh dolç Jesús! Oh devot Jesús!

Oh Jesús, fill de Maria!

En llatí:

Ave verum Corpus natum

de María Vírgine: 

Vere passum, immolátum

in cruce pro hómine:

Cujus latus perforátum

fluxit aqua et sánguine.

Esto nobis prægustátum

mortis in exámine.

 O Jesu dulcis!

O Jesu pie!

O Jesu fili Maríæ.