Goigs a sant Cristòfol i Parenostre del conductor. Solsona (Solsonès, Lleida)

GOIG DEL MÀRTIR SANT CRISTÒFOL PATRÓ DELS XOFERS DE SOLSONA I COMARCA

Sant Cristòfol

Puix sou protector insigne

que sovint hem invocat:

Excels màrtir sant Cristòfol,

mireu-nos sempre amb bondat.

Cananea és vostra pàtria

on gaudiu preclar renom,

amb les vostres grans proeses

admirades per tothom.

La història i la llegenda,

arreu les han recordat.

...

Escolteu nostra pregària

fent-nos sempre conscients;

sobretot en la hivernada,

entre el gel, la neu i els vents.

I que mai nostre llenguatge,

enllordem amb gest irat.

Edició del 2006. Font: Josep Maria Fabregat

PARENOSTRE DEL CONDUCTOR

Patró nostre

que esteu en el cel:

sigui imitat el vostre exemple,

vingui a nosaltres la vostra intercessió,

feu que tinguem feliç viatge

així nosaltres com tots els altres.

La prudència de cada dia

doneu-nos-la avui,

i perdoneu les nostres descortesies

així com nosaltres disculpem

els altres conductors;

recordeu-nos els ésser estimats

i no permeteu que caiguem en la temptació

de la velocitat i de les infraccions,

ans deslliureu-nos d'accident, amén.

Uns altres Goigs dedicats a sant Cristòfol de Solsona...

Església del Sagrat Cor de Maria, a Solsona. En la festa de Sant Cristòfol s'hi celebra la Missa i després hi ha la benedicció de vehicles.
Foto: Lluís Codina Vilà