Goigs a la Mare de Déu de Mig-Aran. Viella (Vall d'Aran, Lleida)

Mare de Déu de Mig-Aran
Imatge del 1941, inspirada en la que hi havia abans del 1936.

Mare del Gran Redemptor,

Verge pura sense esmena;

Sou de gràcia tota plena,

vida i llum del pecador.
...
Plena sou de pietat,
la Vall d'Aran vos honora
i en tota necessitat
sempre sou sa protectora,
es veu lliure de dolor
qui de cor vos anomena.

Sou Mare del Redemptor
i qui us estima s'esmena,
sou de gràcia tota plena,
vida i llum del pecador.

Edició dels Goigs d'Antoni Sàbat Aguilera.

Restes de l'església romànica de Mig-Aran al costat del nou santuari
Foto: Adolfo Leciñana

Quan la terra encara no era univers

vós, Mare, en Déu ja éreu un pensament.

Quan la vall encara anava en bolquers

a vós, Maria, Déu ja us tenia present.

Quan es creu que passà visita sant Paulí

vós ja no volíeu ser sols un pensament.

Quan els agustins fundaren el monestir

en vostra primera imatge ja hi éreu present.

Passaren reis, comtes i senyors

fent juraments i promeses de valent;

consells generals i priors

atorgaren càrrecs, i vós, sempre present.

Enfortíreu cors i curàreu penes

a qui us pregava firmement;

contemplàreu enfrontaments i ofrenes,

i vós callada, però present.

Vostra antiga imatge fou cremada

i va ser renovada al moment,

vostra església fou enderrocada

i refer-la és un esforç permanent.

Com a patrona de la Val d'Aran

en vostra imatge us venerem profundament,

sigui a Vielha o a Mijaran,

no deixeu, Mare, de ser-hi sempre present.

—Poema de M. Dolores Deso Ates—