Goigs a sant Roc (en castellà). Terrassa (Vallès Occidental, Barcelona)

GOZOS AL GLORIOSO SAN ROQUE ABOGADO CONTRA LA PESTE Y PROTECTOR DE LA CIUDAD DE TARRASA, VENERADO EN LA CAPILLA SITUADA EN LA CALLE PORTAL DE SAN ROQUE. SU FIESTA: EL 16 DE AGOSTO

Sant Roc a la fornícula de del Carrer Portal de Sant Roc
Foto i més informació: Jordi Plana i Nieto en el bloc Passejant per Terrassa

Pues, San Roque, habéis mostrado

a este pueblo gran amor,

nuestra Egara, con fervor,

filial voto os ha otorgado.

Disteis ya grandes señales

de futura santidad,

cuando en Montpellier ciudad

nacisteis, pues cosas tales

sucedieron, que estupor

a los hombres han causado.

...

Imploró entonces, en masa,

vuestro auxilio esta ciudad,

y de tal calamidad

librasteis vos a Tarrasa.

Nadie, por vuestro favor,

de peste fué aquí atacado.

De muy antiguo, por guía,

vuestro nombre tutelar

lleva el barrio popular

que hoy festeja vuestro día,

y os tiene en sitio de honor,

en Capilla venerado.

...

Edició del 1941. Font: Josep Maria Fabregat

Edició del 1948. Font: Josep Maria Fabregat

Edició del 1949. Font: Josep Maria Fabregat

Edició del 1950. Font: Josep Maria Fabregat

Edició del 1951. Font: Josep Maria Fabregat

Edició del 1952. Font: Josep Maria Fabregat

Edició del 1953. Font: Josep Maria Fabregat

Edició del 1955. Font: Josep Maria Fabregat

Edició del 1956. Font: Josep Maria Fabregat

Edició del 1957. Font: Josep Maria Fabregat

Edició del 1958. Font: Josep Maria Fabregat

Edició del 1959. Font: Josep Maria Fabregat

Edició del 1960. Font: Josep Maria Fabregat

Edició del 1961. Font: Josep Maria Fabregat

Edició del 1963. Font: Josep Maria Fabregat

Edició del 1964. Font: Josep Maria Fabregat

Edició del 1965. Font: Josep Maria Fabregat

Edició del 1966. Font: Josep Maria Fabregat

—Goigs en català...—

Foto: Jordi Plana i Nieto en el bloc Passejant per Terrassa