Goigs a la Mare de Déu del Castell. Sureda (Rosselló, França).

GOIGS DE NOSTRA SENYORA DEL CASTELL VENERADA AB AQUEIX NOM EN LA SUA HERMOSA CAPELLA DE TERME Y APROP DE LA PARROQUIA DE SUREDA.

Mare de Déu del Castell. Foto: Cordée 74190

Vostres goigs, clar Espill bell,

Cantarem nos, protectora!

No'ns desempareu, Senyora,

Mare de Deu del Castell.

Lo primer fonch, Rosa bella,

Quant lo alt embaixador

Visità a vos donzella;

Dient vos ab gran fervor:

En vos vindrà l'rey del cel,

Responent vos: En bona hora;

...

A quest poble de Sureda,

Senyora no l'olvideu;

Temps de pesta, fam y guerra,

Vostres favors li doneu;

Puix esteu dins son terrer,

Sieu nostra protectora;

A vos venim suplicar,

Puix teniu tant en lo cel,

Que'ns vulleu sempre ajudar,

Mare de Deu del Castell!

Font: Universitat de Perpinyà

Cant tradicional en francès. Font: Universitat de Perpinyà.

Ermita de la Mare de Déu del Castell d'Ultrera, al terme de Sureda (Rosselló).
Foto: Voyage à travers les Pyrénées Orientales.

L'altar de l'ermita amb el retaule de la Mare de Déu.
Foto: ultrera.vefblog.net