Cobles a sant Adjutori. Sant Cugat del Vallès (Vallès Occidental, Barcelona).

COBLES DEL GLORIOS SANT ADIUTORI LAS QUALS SE CANTAN EN LA SUA SANTA CAPELLA. Any 1700.

Sant Adjutori de Normandia, abat. Es celebra el 19 de desembre.
Vida de sant Adjutori abat i novena al sant...

En lo mes alt Consistori

teniu lloch per suplicar,

vullaunos sempre ajudar

gloriòs Sant Adjutori.

Illustrissim sou estàt

en esperit de profecia

Religiòs de Sant Bernat,

devotissim de Maria,

en Orleans foreu Abat,

per tot lo mon es notori.

Junt ab Santa Maria

que del Bosch es nomenada,

teniu dolça companyia,

feu que tots tingam entrada;

ab la suplica donada

de nostre just petitori.

...

Al quius ve à visitar

en aquest sant Oratori

vullauli sempre ajudar

gloriós Sant Adjutori.

Font: Biblioteca de Catalunya

Ermita de Sant Adjutori on també es venerava la Mare de Déu del Bosc, a la vall de Gausac (Sant Cugat del Vallès). Ermita romànica del segle X i de planta circular. Foto: Josep Bracons.