Goigs a tots els Sants (en castellà)

GOZOS EN HONOR DE TODOS LOS SANTOS, CUYA FESTIVIDAD SE CELEBRA EL 1º. DE NOVIEMBRE. Año 1868.

Crist redemptor amb tots els sants
Pintura central del retaule de la capella de Tots Sants de la Catedral de Girona. Realitzada pel pintor italià Giovanni Toscano (actiu entre 1599 i 1617), que es va inspirar en estampes que reproduïen la imatge del Crist redemptor de Miquel Àngel de l'església de Santa Maria Sopra Minerva de Roma. Foto: Josep Maria.

Celestiales moradores
que con Dios reynais seguros:
De la vida en los apuros
sednos siempre valedores.

Sagrada Virgen Maria
excelsa Madre de Dios,
despues del cual fomais vos
de los Santos la alegria,
con ellos escuchad pia
nuestros miseros clamores.
...
Justos de todos estados,
los que en la tierra habitamos,
y por vosotros confiamos
de todo mal ser librados,
haced seamos exaltados
á los celicos honores.

Extret de "Gozos en Navarra y en una colección de Cascante" de Ricardo Fernández Gracia (2019).


Comentaris