Goigs a la Mare de Déu dels Reis (en castellà). Basílica del Pi de Barcelona (Barcelonès, Barcelona).

GOZOS DE LOS SANTOS REYES

Quadre de l'Adoració dels Reis a la Basílica del Pi de Barcelona.
Cada any, per la festa dels Reis, la segona festa més important de la parròquia, aquest quadre era disposat a l'Altar Major, presidint les celebracions. S'hi pot veure a Maria presentant al Nen Jesús, amb Sant Josep al costat, davant dels Reis, que l'adoren oferint-li els presents. L'Epifania, o la manifestació de Jesús als pobles de la terra, esta aquí exquisidament representada. La composició, els colors i l'admirable penetració psicològica que l'artista ha conferit a les figures centrals, evidencia les mans d'un gran mestre. Juan Carreño de Miranda, pintor de cambra dels Reis Felip IV i Carles II, fou deixeble de Velázquez, i, com ell, va ser membre destacat de l'escola retratista de la cort espanyola al segle XVII. La seva obra es conserva principalment al Museu del Prado. Es desconeix quan va arribar “l'Epifania” al Pi, però ja hi era a finals del segle XIX, encara que l'autoria no es va fixar fins els anys 80 del segle XX.
Foto i explicació extreta de basilicadelpi.com.

¡Oh Estrella de la mañana,

Virgen bella gran Maria;

Sed nuestra luz, nuestra guia

Para hallar al Salvador.

Así como á los tres Reyes

Les guió desde el Oriente

Un nuevo astro refulgente

Con su estraño resplandor.

...

Este Templo consagrado,

Por sabias antiguas Leyes,

A la Virgen de los Reyes,

Os venera con fervor.

Escuchad nuestros clamores

En esta Iglesia del Pino:

Dirigid nuestro camino

Gaspar, Baltasar, Melchor.

Font: bibliogoigs

Basílica de la Mare de Déu del Pi de Barcelona.
Foto: Maria Rosa Ferre