Goigs a santa Magdalena. Terrades (Alt Empordà, Girona).

GOIGS A LLAOR DE SANTA MARIA MAGDALENA QUE ES VENERA EN L'ERMITA DE CODÓ, DE LA PARRÒQUIA DE TERRADES, BISBAT DE GIRONA.

Santa Maria Magdalena

Vós, que d'amor fóreu plena

i Jesús vàreu seguir,

feu, Maria Magdalena,

que trobem el bon camí.

A Betània vostra vida

va esclatar, com la llavor

en la terra beneïda

per la mà del Creador.

La Bellesa us va fer ofrena

dels seus dons —neu i carmí—.

...

Vostra imatge avui té estada

dins l'ermita de Codó,

i pels romeus sou lloada

en Jesús Nostre Senyor.

El que us invoca s'esmena

i en la fe es veu ressorgir.

Vós, que sou la dolça trena

que ens lliga a l'amor diví,

feu, Maria Magdalena,

que trobem el bon camí.

Goigs compostos per Montserrat Vayreda i Trullol. Any 1958.

Goigs de l'any 1871

Clar esperit de santa vida
y de penitencia plena,
siau nostra llum y guia
gloriosa Magdalena.

Essent vos enamorada
de Christo Nostre Senyor,
molt prest vos aparelláreu
per anar á ohir lo sermó;
obrireu los ulls y cor,
coneguéreulo sens pena.
...
Dalt de la augusta montanya
vostre imatje varen trobar,
los del poble de Terradas
en una coba singular,
naturalment fabricada
obra de gran maravella.