(*) Aquesta és la pregària feta pel Papa Francesc pel Jubileu de la Misericòrdia. El Papa vol que sigui en el cor i en els llavis de tots els fidels. Està dictada des del seu cor de pastor.
Aquesta pregària ha estat ja traduïda des de la versió llatina oficial a moltes llengües i també en la llengua catalana.
El sant Pare empra el salm 79:4 i fa les citacions de Jn 14:9 i 4:10 amb el seu diàleg amb Felip (Qui m’ha vist a mi, ha vist al Pare) i amb la dona samaritana (Si coneguessis el do de Déu) i cita la predicació de Jesús a la sinagoga de Natzaret (Lc 4) en la qual s’apropia de la profecia d’Isaïes sobre el Messies.
També menciona l’antiquíssima i bellíssima col·lecta del Diumenge XXVI del Temps Ordinari: «Mai no manifesteu la vostra omnipotència, com quan perdoneu i us compadiu».
(*) Senyor Jesucrist,
vós ens heu ensenyat a ser misericordiosos
com el Pare del cel
i ens heu dit que qui us veu, el veu també a ell.
Mostreu-nos el vostre rostre i serem salvats.
La vostra mirada plena d'amor
va alliberar Zaqueu i Mateu
de l'esclavitud del diner;
l'adúltera i la Magdalena,
de posar la felicitat només en una criatura;
va fer plorar Pere després de la traïció,
i va assegurar el paradís al lladre penedit.
Feu que cada un de nosaltres escolti com a pròpia
la paraula que vau dir a la Samaritana:
"Si sabessis quin és el do de Déu!"
Vós sou el rostre visible del Pare invisible,
del Déu que manifesta la seva omnipotència
sobretot amb el perdó de la misericòrdia:
feu que l'Església, en el món,
sigui el rostre visible de vós,
el seu Senyor, ressuscitat i gloriós.
Vós heu volgut que els vostres ministres
també fossin revestits de debilitat
perquè sentin una compassió sincera
per aquells que es troben
en la ignorància o en l'error;
feu que tothom que s'apropi a un d'ells
se senti esperat, estimat i perdonat per Déu.
Envieu el vostre Esperit
i consagreu-nos a tots amb la seva unció
perquè el Jubileu de la Misericòrdia
sigui un any de gràcia del Senyor
i la vostra Església pugui,
amb entusiasme renovat,
portar la Bona Nova als pobres,
proclamar als captius i als oprimits la llibertat
i tornar la vista als cecs.
Us ho demanem
per intercessió de Maria, Mare de Misericòrdia,
a vós que viviu i regneu,
amb el Pare i l'Esperit Sant,
pels segles dels segles.
Amén.
com el Pare del cel
i ens heu dit que qui us veu, el veu també a ell.
Mostreu-nos el vostre rostre i serem salvats.
La vostra mirada plena d'amor
va alliberar Zaqueu i Mateu
de l'esclavitud del diner;
l'adúltera i la Magdalena,
de posar la felicitat només en una criatura;
va fer plorar Pere després de la traïció,
i va assegurar el paradís al lladre penedit.
Feu que cada un de nosaltres escolti com a pròpia
la paraula que vau dir a la Samaritana:
"Si sabessis quin és el do de Déu!"
Vós sou el rostre visible del Pare invisible,
del Déu que manifesta la seva omnipotència
sobretot amb el perdó de la misericòrdia:
feu que l'Església, en el món,
sigui el rostre visible de vós,
el seu Senyor, ressuscitat i gloriós.
Vós heu volgut que els vostres ministres
també fossin revestits de debilitat
perquè sentin una compassió sincera
per aquells que es troben
en la ignorància o en l'error;
feu que tothom que s'apropi a un d'ells
se senti esperat, estimat i perdonat per Déu.
Envieu el vostre Esperit
i consagreu-nos a tots amb la seva unció
perquè el Jubileu de la Misericòrdia
sigui un any de gràcia del Senyor
i la vostra Església pugui,
amb entusiasme renovat,
portar la Bona Nova als pobres,
proclamar als captius i als oprimits la llibertat
i tornar la vista als cecs.
Us ho demanem
per intercessió de Maria, Mare de Misericòrdia,
a vós que viviu i regneu,
amb el Pare i l'Esperit Sant,
pels segles dels segles.
Amén.
* —Comentari extret de la Delegació de Litúrgia de l'Arquebisbat de Tarragona i Pregària extreta del Full Parroquial de la Diòcesi de Girona—
 |
| L'Any Sant de la Misericòrdia al Bisbat de Girona, explicat per mn. Esteve Sureda al Full Parroquial. Clica a sobre per a llegir-ho millor. |
Comentaris
Publica un comentari a l'entrada