Déu dels esperits i de tota carn,
que trepitjàreu la mort i anorreàreu el diable
i donàreu la vida a tot el món;
sigueu vós mateix,
oh Senyor, el qui concediu
a l’ànima del vostre servent N. difunt
el repòs en un lloc verdejant,
en un lloc de frescor,
on no hi ha sofriment
ni dolor ni gemecs.
 |
| Resurrecció de Llàtzer Ludovico Mazzolino |
Vós que sou Déu bo i benigne,
perdoneu-li tot pecat
de paraula, d’obra o d’intenció;
perquè no hi ha cap home
vivent que no pequi;
i ja que només vós sou sense pecat,
i la vostra justícia és per sempre,
i la vostra paraula és veritat.
Perquè sou la resurrecció, la vida i el repòs
del vostre servent N., difunt, oh Crist, Déu nostre,
nosaltres us glorifiquem,
juntament amb el vostre Pare
i l’Esperit Sant bo i vivificant
ara i sempre i pels segles dels segles. Amén.
Comentaris
Publica un comentari a l'entrada