Goigs a la Mare de Déu de la Salut (en castellà). Vilafranca del Penedès (Alt Penedès, Barcelona)

GOZOS DE NUESTRA SEÑORA DE LA SALUD. QUE SE VENERA EN LA IGLESIA PARROQUIAL DE SAN FELIX* EN VILLAFRANCA DEL PANADES.

*L'església parroquial de Sant Fèlix ha de correspondre a la Basílica de Santa Maria on es venera a sant Fèlix. A Vilafranca es venera la Mare de Déu de la Salut a l'ermita de Sant Pau amb uns altres Goigs...

Mare de Déu de la Font de la Salut de Traiguera que és d'on procedeixen aquests Goigs cantats a Vilafranca del Penedès
Foto: Millars

Pues curais de todo mal

Fuente de salud sagrada;

dadnos gracia cumulada

en esta vida mortal.

Veustras aguas son muy puras

en su origen y nacer;

no se pudo en ellas ver

lo que en otras criaturas:

Porque el Dragon infernal

os halló fuente sellada.

...

Los Cofrades que os veneran

en Vos ponen todo amor,

pues hallan siempre favor

los que en amaros se esmeran:

Para el socorro, puntual

acudís, Virgen honrada.

Font: Josep Maria Fabregat i procedent de la Biblioteca de Montpeller

En les estrofes dels Goigs es fa esment de la Mare de Déu de la Salut de Traiguera (Baix Maestrat). Per tant aquests Goigs no son propis de Vilafranca del Penedès, sinó que es van copiar els de Traiguera.

Basílica de Santa Maria de Vilafranca del Penedès. Foto: catalonia sacra.