Goigs a sant Elm (en castellà). Sant Miquel del Port a Barcelona (Barcelonès, Barcelona).

GOZOS EN ALABANZA DEL GLORIOSO S. PEDRO GONZALEZ (VULGO SAN TELMO) PATRON DE LOS NAVEGANTES, QUE SE CANTAN EN LA PARROQUIAL IGLESIA DE S. MIGUEL DEL PUERTO DE BARCELONA. Año 1850.

Sant Elm o beat Pere Gonzalez (s. XII-XIII) perquè oficialment no ha estat canonitzat. No s'ha de confondre amb sant Elm o Erasme d'Antioquia, bisbe i màrtir, (s. III) també patró dels navegants i més popular.

Serafin por el ardor,
En caridad encendido:
Dad, Telmo de Dios querido,
Al que os invoca favor.

Cuna, blason y nobleza
Gromisa os dió; pero amante
De fortuna mas brillante,
Anhelais vos la riqueza,
La que del nativo albor
Realce lo esclarecido.
...
Méritos tan relevantes
Os tienen acreditado
Por singular abogado
De todos los navegantes,
Os dan tributo y loor
Con pompa y festin lucido.

Con Jesus triunfador
Ceñís laurel merecido:
Dad, Telmo de Dios querido,
Al que os invoca favor.

Font: Biblioteca de Catalunya

Església de Sant Miquel del Port, a la Barceloneta.
Foto: Arquebisbat de Barcelona

Interior de l'església
Foto i més informació: Pobles de Catalunya



Comentaris