Goigs a santa Helena (en castellà). Antic Hospital de la Santa Creu de Barcelona (Barcelonès, Barcelona). el dia 16.7.18

ORACIONES ESPIRITUALES DE LA EMPERATRIZ STA. ELENA. Año 1865.

Santa Helena destaca per la seva pietat i la tasca de cerca de les relíquies de la Passió de Crist. També per la fundació d'esglésies i monestirs.

• Inmenso Dios y señor, que con inefable providencia, habeis dispuesto, el que resplandezca en vuestra Iglesia tantos gloriosos Santos...
• Gloriosa Santa Elena, ya que con tan vivas ánsias y desvelos buscasteis solícita el santo madero de la Cruz...

GOZOS A LA EMPERATRIZ SANTA ELENA

Ya que pudo vuestro amor,

hallar de Cristo la Cruz:

grande Elena dadnos luz

para adorar su esplendor.

Feliz vuestro nacimiento,

en un reino poderoso;

vos le hicisteis mas lustroso,

con el noble alumbramiento:

sois de virtud un portento,

con soberano favor.

...

En este templo sagrado

de Hospital general

de Santa Cruz, todo mal

se vé por vos remediado

su poder el mas cuidado

muestra en la Cruz vuestro amor.

Oh pasion del Redentor!

oh clavos! oh lanza! oh Cruz!

grande Elena dadnos luz

para adorar su esplendor.

Font: Biblioteca de Catalunya

—uns altres goigs en català...—

L'Hospital de la Santa Creu fou, entre 1401 i 1926, l'hospital general de la ciutat de Barcelona, instal·lat en un edifici gòtic del segle XV. Es va crear amb la finalitat de reunir en un sol edifici els diferents hospitals que hi havia a la ciutat.
L'antic hospital, traslladat el 1930 a l'edifici bastit per l'arquitecte Domènech i Montaner a l'Eixample, fou adquirit per l'Ajuntament de Barcelona el 1921. D'aleshores ençà és ocupat per la Biblioteca de Catalunya (1931, oberta el 1940), l'Escola Massana (1935) i l'Escola Universitària de Biblioteconomia i Documentació (1935), mentre que la casa de Convalescència torna a ser des del 1982 seu de l'Institut d'Estudis Catalans. Foto: Canaan.