Responsori a sant Antoni de Pàdua

Sant Antoni de Pàdua

Si cerques miracles, mira
error i mort desterrats;
fugint miseria i dimoni,
malalts i lepra curats.

La mala mar s'abonança,
els presos son deslliurats,
els membres i bens perduts
recobren joves i ancians.

El perill mimva o s'aparta,
el poble es auxiliat;
que ho contin els qui milloren,
que ho diguin els Paduans.

Pregueu a Deu per nosaltres,
Antoni gloriós Sant;
de les promeses de Crist
perque ben dignes siam. Amén.

Editat a Cervera l'any 1930.
El text és una traducció feta per mn. Cinto Verdaguer el 1898.

Comentaris

  1. Sabíeu que aquest text és una traducció feta per Verdaguer, de 1898?

    ResponElimina
    Respostes
    1. No ho sabia, gràcies per l'aportació, ho poso a dalt l'entrada.

      Elimina
  2. https://www.raco.cat/index.php/RevistaTeologia/article/view/71342
    Benvolgut,
    Aquí trobaràs la documentació.

    ResponElimina

Publica un comentari a l'entrada